YOU SAID:

It's so hard to not find equilibrium!

INTO JAPANESE

平衡を見つけることは難しそうです。

BACK INTO ENGLISH

Finding equilibria can be difficult.

INTO JAPANESE

平衡を見つけることは難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance is difficult.

INTO JAPANESE

バランスを見つけることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find a balance.