YOU SAID:

It's so small without the case on

INTO JAPANESE

ケースなしでとても小さいです

BACK INTO ENGLISH

Very small without a case

INTO JAPANESE

ケースなしで非常に小さい

BACK INTO ENGLISH

Very small without a case