YOU SAID:

It's so strange that autumn is so beautiful, yet everything is dying.

INTO JAPANESE

秋はとても美しい、まだすべては死んでいることは変です。

BACK INTO ENGLISH

Autumn is a beautiful, yet all that dying is funny.

INTO JAPANESE

秋は美しい、まだすべての死は面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Autumn is beautiful, yet every death is funny.

INTO JAPANESE

秋は美しい、まだすべての死は面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Autumn is beautiful, yet every death is funny.