YOU SAID:

It sounds as if Magma is more the new owner than just a sponsor but details are currently a little sketchy.

INTO JAPANESE

マグマは単なるスポンサーというよりも新しい所有者であるかのように聞こえますが、詳細は現在少し大雑把です。

BACK INTO ENGLISH

Magma sounds more like a new owner than a mere sponsor, but the details are now a bit rough.

INTO JAPANESE

マグマは単なるスポンサーというよりも新しい所有者のように聞こえますが、詳細は今や少し荒いです。

BACK INTO ENGLISH

Magma sounds more like a new owner than just a sponsor, but the details are now a bit rough.

INTO JAPANESE

マグマは単なるスポンサーというよりも新しい所有者のように聞こえますが、詳細は今や少し荒いです。

BACK INTO ENGLISH

Magma sounds more like a new owner than just a sponsor, but the details are now a bit rough.