YOU SAID:

It sounds familiar. Doesn't it, to you?

INTO JAPANESE

おなじみですね。あなたにはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is familiar. Aren't you?

INTO JAPANESE

おなじみです。あなたじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

It is familiar. Aren't you?