YOU SAID:

It sprouted wings and danced across the velvet sky,

INTO JAPANESE

それは翼を発芽し、ベルベットの空で踊った

BACK INTO ENGLISH

Dancing in the Velvet sky, and sprout wings it

INTO JAPANESE

ベルベットの空とスプラウトを舞う翼それ

BACK INTO ENGLISH

Dances of velvet sky and sprout wings it

INTO JAPANESE

ベルベットの空とスプラウトの踊りの翼それ

BACK INTO ENGLISH

Dance of the Velvet sky and sprout wings it

INTO JAPANESE

ベルベットの空とスプラウトのダンスの翼それ

BACK INTO ENGLISH

Dance of velvet sky and sprout wings it

INTO JAPANESE

ベルベットの空とスプラウトのダンスの翼それ

BACK INTO ENGLISH

Dance of velvet sky and sprout wings it