YOU SAID:

It stared with a whisper

INTO JAPANESE

それはささやくと見つめていた

BACK INTO ENGLISH

Staring at it a whisper

INTO JAPANESE

ささやくような声を見つめてください。

BACK INTO ENGLISH

Should be staring at a whisper.

INTO JAPANESE

ささやくような声を見つめている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be staring at a whisper.

INTO JAPANESE

あなたはささやく見つめてください。

BACK INTO ENGLISH

Whisper your look.

INTO JAPANESE

あなたの外観をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Whisper your appearance.

INTO JAPANESE

あなたの外観をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Whisper your appearance.