YOU SAID:

It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まりました、どうしてこのようになったのですか？それはただのキスでした。それはただのキスでした。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, how can this become? It was just kissing. It was just kissing.

INTO JAPANESE

それはキスで始まった、このなれるか。それはキスだけだった。それはキスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, this can be. It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まった、これはすることができます。キスだけだった。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, it can. It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まった、それすることができます。キスだけだった。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, it will be. It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まった、でしょう。キスだけだった。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, you will. It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まった、必要になります。キスだけだった。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, will be required. It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まった、必要になります。キスだけだった。キスだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss, will be required. It was just a kiss. It was just a kiss.