YOU SAID:

It still hasn't updated.

INTO JAPANESE

それはまだ更新していません。

BACK INTO ENGLISH

It is not yet updated.

INTO JAPANESE

それはまだ更新されません。

BACK INTO ENGLISH

It still won't update.

INTO JAPANESE

それはまだ更新されません。

BACK INTO ENGLISH

It still won't update.