YOU SAID:

It's strange now. What has changed since I started to like my hair? No, no, no, no. Your dad liked your hair, but what did he change?

INTO JAPANESE

今はおかしい。髪が好きになってから何が変わったのか。いや、いや、いや、いや。あなたのお父さんはあなたの髪が好きでしたが、彼は何を変えましたか？

BACK INTO ENGLISH

It's strange now. What has changed since I started to like my hair? No, no, no, no. Your father liked your hair, but what did he change?

INTO JAPANESE

今はおかしい。髪が好きになってから何が変わったのか。いや、いや、いや、いや。あなたのお父さんはあなたの髪が好きでしたが、彼は何を変えましたか。

BACK INTO ENGLISH

It's strange now. What has changed since I started to like my hair? No, no, no, no. Your father liked your hair, but what did he change?