YOU SAID:

It sure was nice for the princess to invite us over for a picnic eh Luigi?

INTO JAPANESE

それは確かルイージ ピクニックえっに私たちを招いてに姫の素敵なだったか。

BACK INTO ENGLISH

It certainly Luigi picnic eh to invited us to a lovely Princess was.

INTO JAPANESE

確かにルイージ ピクニックえっ素敵な姫に私たちを招待するだった。

BACK INTO ENGLISH

Luigi picnic certainly well to invite us to a lovely Princess was.

INTO JAPANESE

確かに素敵な姫にお招きいただきよくルイージ ピクニックでした。

BACK INTO ENGLISH

Well was Luigi picnic, inviting me to a lovely Princess indeed.

INTO JAPANESE

まあルイージ ピクニック、確かに素敵な姫にお招きをいた。

BACK INTO ENGLISH

Well Luigi picnic, indeed was invited to a lovely Princess.

INTO JAPANESE

ルイージ ピクニックをまあ、確かに素敵な姫に招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Well, certainly Luigi picnic was invited to a lovely Princess.

INTO JAPANESE

まあ、確かにルイージのピクニックは、素敵な姫に招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Well, certainly Luigi picnic was invited to a lovely Princess.