YOU SAID:

It's swollen to a positively grotesque size.

INTO JAPANESE

かなりグロテスクな大きさにまで膨れ上がっています。

BACK INTO ENGLISH

It has swelled to a rather grotesque size.

INTO JAPANESE

かなりグロテスクな大きさにまで膨れ上がりました。

BACK INTO ENGLISH

It swelled to a rather grotesque size.

INTO JAPANESE

かなりグロテスクな大きさに膨れ上がりました。

BACK INTO ENGLISH

It swelled to a rather grotesque size.