YOU SAID:

It takes many hours of jetpack training before you're able to operate one.

INTO JAPANESE

ジェットパックを操作できるようになるまでには、何時間ものジェットパックトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes hours of jet pack training to be able to operate the jet pack.

INTO JAPANESE

ジェットパックを操作できるようになるには、何時間ものジェットパックトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To be able to operate a jet pack, it takes hours of jet pack training.

INTO JAPANESE

ジェットパックを操作できるようにするには、何時間ものジェットパックトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To be able to operate the jet pack, it takes hours of jet pack training.

INTO JAPANESE

ジェットパックを操作できるようにするには、何時間ものジェットパックトレーニングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To be able to operate the jet pack, it takes hours of jet pack training.