YOU SAID:

It takes something more than intelligence to act intelligently.

INTO JAPANESE

理性的に行動する知性よりも何かもっとかかります。

BACK INTO ENGLISH

Something takes more than intelligence to act rationally.

INTO JAPANESE

何かは合理的に行動する知性以上かかります。

BACK INTO ENGLISH

Something takes more than intelligence to act reasonably.

INTO JAPANESE

何かは合理的に行動する知能以上かかります。

BACK INTO ENGLISH

Something takes more than intelligence to act reasonably.