YOU SAID:

it tells us how much pain she has felt over the years

INTO JAPANESE

それは彼女が何年にもわたってどれだけの痛みを感じたかを教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

It tells you how much pain she has felt over the years

INTO JAPANESE

それは彼女が何年にもわたってどれだけの痛みを感じたかを教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

It tells you how much pain she has felt over the years