YOU SAID:

IT'S THE BEST SODA I'VE EVER HAD AND IT'S NOT A BEER

INTO JAPANESE

これは今まで飲んだ中で最高のソーダです。ビールではありません

BACK INTO ENGLISH

This is the best soda I've ever had. It's not a beer.

INTO JAPANESE

これは私が今まで飲んだ中で最高のソーダです。ビールではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is the best soda I have ever had, not a beer.

INTO JAPANESE

これはビールではなく、私が今まで飲んだ中で最高のソーダです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a beer, this is the best soda I have ever had.

INTO JAPANESE

これはビールではなく、私が今まで飲んだ中で最高のソーダです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a beer, this is the best soda I have ever had.