YOU SAID:

it's the cat's pajamas that tripped me

INTO JAPANESE

それは私がびっくりした猫のパジャマ

BACK INTO ENGLISH

It's amazed me the cat's pyjamas

INTO JAPANESE

それは私に猫のパジャマを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

It surprised me the cat's Pajamas

INTO JAPANESE

それは私の猫のパジャマを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

It surprised me the cat's pyjamas

INTO JAPANESE

それは私の猫のパジャマを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

It surprised me the cat's pyjamas