YOU SAID:

It's the circle of life/ And it moves us all/ Through despair and hope/ Through faith and love/

INTO JAPANESE

それは人生の輪です/そしてそれは私たち全員を動かします/絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/

BACK INTO ENGLISH

It is a circle of life / and it moves us all / through despair and hope / through faith and love /

INTO JAPANESE

それは人生の輪であり、そしてそれは私たちすべてを/絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/動かします

BACK INTO ENGLISH

It is a circle of life, and it moves / all through despair and hope / through faith and love

INTO JAPANESE

それは人生の輪であり、そしてそれは/絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/動く

BACK INTO ENGLISH

It is a circle of life, and it moves / through despair and hope / through faith and love /

INTO JAPANESE

それは人生の輪であり、それは絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/動く

BACK INTO ENGLISH

It is a circle of life, it goes through despair and hope / through faith and love /

INTO JAPANESE

それは人生の輪であり、絶望と希望を経て/信仰と愛を経て/

BACK INTO ENGLISH

It is a circle of life, through despair and hope / through faith and love /

INTO JAPANESE

それは絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/人生の輪です

BACK INTO ENGLISH

Through despair and hope / through faith and love / circle of life

INTO JAPANESE

絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/人生の輪

BACK INTO ENGLISH

Despair and through hope / through faith and love / circle of life

INTO JAPANESE

絶望と希望を通して/信仰と愛を通して/人生の輪

BACK INTO ENGLISH

Despair and through hope / through faith and love / circle of life