YOU SAID:

It's the eye of the tiger its the thrill of the fight rising up to the challenge of a rival

INTO JAPANESE

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

INTO JAPANESE

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

We're confident that you are up to the challenge of the new position.