YOU SAID:

it's the hard knock life for us

INTO JAPANESE

それは私たちのためのハードノックの生活です

BACK INTO ENGLISH

It is a hard knock life for us

INTO JAPANESE

私たちのために、それは難しいノックライフです

BACK INTO ENGLISH

For us, it is a difficult knock life

INTO JAPANESE

私たちのために、それは難しいノックライフです

BACK INTO ENGLISH

For us, it is a difficult knock life