YOU SAID:
"It thought we would go away by selling us. How quaint." - Grandma
INTO JAPANESE
"それは私たちは私たちの販売によって離れて行くだろうと思った。覚悟しろ!」- おばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
"I thought that we are by our sales would go away. Prepare for battle! " -Grandma
INTO JAPANESE
「私の販売思考が離れて行くでしょう。戦いの準備!"-おばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
"You go away thinking I sold. Prepare for battle! " -Grandma
INTO JAPANESE
"あなたは離れて私は販売を考えて行きます。戦いの準備!"-おばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
"Go away, I sell. Prepare for battle! " -Grandma
INTO JAPANESE
「私は販売で行きます。戦いの準備!"-おばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
"I will go on sale and prepare for the battle!" - Grandmother
INTO JAPANESE
"私は売りに行き、戦いに備える!" - 祖母
BACK INTO ENGLISH
"I go to sell and prepare for the battle!" - Grandmother
INTO JAPANESE
"私は売りに行き、戦いに備える!" - 祖母
BACK INTO ENGLISH
"I go to sell and prepare for the battle!" - Grandmother
You love that! Don't you?