YOU SAID:

It's time for me to hit the old dusty trail

INTO JAPANESE

古いほこりっぽい道をヒットする私のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for me to hit the old dusty road.

INTO JAPANESE

古く埃っぽい道をヒットする私のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for me to hit the long, dusty road.

INTO JAPANESE

長い、挨りだらけの道をヒットする私のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for me to hit the long, dusty road.