YOU SAID:

It's time for you to go take a bath. I'm curious how much more you need to study and weather you want me to test you.

INTO JAPANESE

お風呂に入る時間ですよ。私はあなたがあなたをテストするために私に望む勉強と天候にどれだけ必要か興味があります。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a bath. I'm curious how much you need to study and weather you want me to test you.

INTO JAPANESE

お風呂に入る時間です。どれだけ勉強して、天気を試して欲しいか興味があります。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a bath. I'm curious how much I want you to study and test the weather.

INTO JAPANESE

お風呂に入る時間です。天気をどれだけ勉強してテストしてほしいか気になる。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a bath. I wonder how much I want you to study and test the weather.

INTO JAPANESE

お風呂に入る時間です。どれだけ勉強して天気をテストしてほしいのかしら。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a bath. I wonder how much i want you to study and test the weather.

INTO JAPANESE

お風呂に入る時間です。どれだけ勉強して天気をテストしてほしいのかしら。

BACK INTO ENGLISH

It's time to take a bath. I wonder how much i want you to study and test the weather.