YOU SAID:
it's time to kickass and chew gum, but I'm all outta gum
INTO JAPANESE
キックしてガムを噛む時が来ましたが、私はすべてガムから外れています
BACK INTO ENGLISH
It's time to kick and chew gum, but I'm all off gum
INTO JAPANESE
ガムを蹴って噛む時が来ましたが、私はすべてガムをやめました
BACK INTO ENGLISH
It's time to kick and chew gum, but I quit all gum
INTO JAPANESE
ガムを蹴って噛む時が来たけど、私はすべてのガムをやめました
BACK INTO ENGLISH
It's time to kick and chew gum, but I quit all gum
That didn't even make that much sense in English.
