YOU SAID:
it's time to quit eating porcelain versions instead of real ones
INTO JAPANESE
それは本物の代わりに磁器のバージョンを食べるのをやめる時が来た
BACK INTO ENGLISH
It's time to stop eating porcelain version instead of genuine
INTO JAPANESE
それは本物の代わりに磁器版を食べるのをやめる時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to stop eating porcelain plates instead of genuine
INTO JAPANESE
それは本物の代わりに磁器プレートを食べるのをやめる時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to stop eating porcelain plates instead of genuine
You've done this before, haven't you.
