YOU SAID:

It's too early to be awake

INTO JAPANESE

目を覚ましする時期尚早です。

BACK INTO ENGLISH

Awake is a premature.

INTO JAPANESE

目を覚ましは時期尚早です。

BACK INTO ENGLISH

Eyes awake is premature.

INTO JAPANESE

醒めた目は時期尚早です。

BACK INTO ENGLISH

Eyes awake is premature.