YOU SAID:

It’s too early to get up, mum! It’s a Sunday let me sleep

INTO JAPANESE

起きるのはまだ早いよ、ママ！眠らせてくれる日曜日だ

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. It'll put you to sleep.

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！日曜日だ眠りにつくだろう

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. You'll fall asleep.

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！日曜日だ眠ってしまう

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. I'm gonna fall asleep.

INTO JAPANESE

目を覚ますには早すぎるママ！日曜日だ眠ってしまう

BACK INTO ENGLISH

It's too early to wake up, Mom! It's Sunday. I'm gonna fall asleep.