YOU SAID:

It took a little courage to get close to you, let alone chasing you through the hills and deserts with all your might.

INTO JAPANESE

丘や砂漠を全力で追いかけるのはもちろん、あなたに近づくのにも少し勇気が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

It took a little courage to get close to you, let alone chasing you through the hills and deserts with all your might.

INTO JAPANESE

丘や砂漠を全力で追いかけるのはもちろん、あなたに近づくのにも少し勇気が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

It took a little courage to get close to you, let alone chasing you through the hills and deserts with all your might.