YOU SAID:

It took all i had to let you talk.

INTO JAPANESE

私はあなたに話させなければならなかったすべてを取りました。

BACK INTO ENGLISH

I took everything I had to make you talk.

INTO JAPANESE

私はあなたに話させるために持っていたすべてを取りました。

BACK INTO ENGLISH

I took everything I had to make you talk.