YOU SAID:

it took many days to travel the globe however the thanks we got after our expedition was worth it

INTO JAPANESE

しかし、おかげで我々 を得た私たちの遠征の価値があった後、世界中を旅行する多くの日かかった

BACK INTO ENGLISH

However, it took many days to travel around the world was worth of thanks we got our expedition and then

INTO JAPANESE

世界一周旅行に何日かかったしかし、我々 を得た私たちの遠征のおかげで価値があったし、

BACK INTO ENGLISH

By virtue of the expedition it took days to travel round the world, but we got our value, and

INTO JAPANESE

遠征のおかげで、それは、世界一周旅行日かかったけど、私たちの値と

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the expedition it took the world's round trip, but with our values and

INTO JAPANESE

遠征のおかげでそれを取った世界の往復では、しかし、私たちの価値観と、

BACK INTO ENGLISH

In the world thanks to the expeditions took it round, but our sense of value and

INTO JAPANESE

遠征のおかげで世界の価値観がラウンドをそれを取ったと

BACK INTO ENGLISH

And values of the world thanks to the expeditions took it round

INTO JAPANESE

そして、遠征のおかげで世界の価値はそれを取り戻しました

BACK INTO ENGLISH

And thanks to the expedition, the value of the world has regained it

INTO JAPANESE

そして遠征のおかげで、世界の価値はそれを取り戻しました

BACK INTO ENGLISH

And thanks to the expedition, the value of the world has regained it