YOU SAID:

It took me like three hours to finish the shading on your upper lip. It’s probably the best drawing I’ve ever done

INTO JAPANESE

上唇のシェーディングを完了するのに3時間ほどかかりました。それはおそらく私が今までにした最高の絵です

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. That is probably the best picture I've ever had

INTO JAPANESE

上唇シェーディングを完了するのに約3時間かかりました。それはおそらく私が今まで持っていた最高の写真です

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. It's probably the best photo I've ever had

INTO JAPANESE

上唇シェーディングを完了するのに約3時間かかりました。おそらく私が今までで最高の写真だ

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. Probably the best photo I've ever had

INTO JAPANESE

上唇シェーディングを完了するのに約3時間かかりました。おそらく私が今まで持っていた最高の写真

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. Probably the best photo I have ever had

INTO JAPANESE

上唇シェーディングを完了するのに約3時間かかりました。おそらく今までで最高の写真

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. Probably the best photo ever

INTO JAPANESE

上唇シェーディングを完了するのに約3時間かかりました。おそらく最高の写真

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. Probably the best photo

INTO JAPANESE

上唇シェーディングを完了するのに約3時間かかりました。おそらく最高の写真

BACK INTO ENGLISH

It took about 3 hours to complete the upper lip shading. Probably the best photo