YOU SAID:

It took me several minutes to find the proper charging cable, and then mom spent a couple minutes texting people before she handed her phone to me.

INTO JAPANESE

適切な充電ケーブルを見つけるのに数分かかりましたが、母は電話を私に渡す前に数分かけて人々にテキストメッセージを送りました.

BACK INTO ENGLISH

It took me a few minutes to find the right charging cable, but my mother spent several minutes texting people before handing the phone over to me.

INTO JAPANESE

適切な充電ケーブルを見つけるのに数分かかりましたが、母は携帯電話を私に渡す前に、人々にテキストメッセージを送るのに数分かかりました.

BACK INTO ENGLISH

It took me a few minutes to find the right charging cable, but it took my mom a few minutes to text people before handing the phone over to me.

INTO JAPANESE

適切な充電ケーブルを見つけるのに数分かかりましたが、電話を私に渡す前に、母が人々にテキストを送信するのに数分かかりました.

BACK INTO ENGLISH

It took me a few minutes to find the right charging cable, but it took my mom a few minutes to text people before handing the phone over to me.