YOU SAID:

It's tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's quite on time, it's tricky.

INTO JAPANESE

詩は、時間にかなりある韻をロックするロックするが難しいが、それが難しい。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is to lock some rhymes? time lock is difficult, but it's hard.

INTO JAPANESE

詩は、いくつかの童謡をロックすることです?ロックはむずかしい人だけどそれは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is to lock some nursery rhyme? rock is a difficult man, but it's hard.

INTO JAPANESE

詩は、いくつかの童謡をロックすることですか。ロックは難しい人だがそれは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is to lock in some nursery rhymes? Rock is a difficult man, but it's hard.

INTO JAPANESE

詩は、いくつかの童謡にロックすることですか。ロックは難しい人だがそれは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is to lock in some nursery rhymes? Rock is a difficult man, but it's hard.