YOU SAID:

It tried to get rid of us, the nasty thing.

INTO JAPANESE

それは私たちを取り除こうとした、厄介なことです。

BACK INTO ENGLISH

It tried to get rid of us, it was a nuisance.

INTO JAPANESE

それは私たちを取り除こうとした、それは迷惑だった。

BACK INTO ENGLISH

It tried to get rid of us, it was annoying.

INTO JAPANESE

それは私たちを取り除こうとした、それは迷惑だった。

BACK INTO ENGLISH

It tried to get rid of us, it was annoying.