YOU SAID:

it's ugly so many times to a haunted hotel

INTO JAPANESE

幽霊の出るホテルには何度も醜いです

BACK INTO ENGLISH

Many times ugly for haunted hotels

INTO JAPANESE

幽霊の出るホテルには何度も醜い

BACK INTO ENGLISH

Many times ugly at haunted hotels

INTO JAPANESE

幽霊の出るホテルで何度も醜い

BACK INTO ENGLISH

Ugly many times in a haunted hotel

INTO JAPANESE

幽霊の出るホテルで何度も醜い

BACK INTO ENGLISH

Ugly many times in a haunted hotel