YOU SAID:

It's unbelievable how I'm so unattainably good at physics.

INTO JAPANESE

それはどのように私はそうがたく物理得意信じられないです。

BACK INTO ENGLISH

It's how I do so because physical science expertise is unbelievable.

INTO JAPANESE

それは物理学の専門知識は信じられないので、私はそうを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

That is how I do so because I can not believe my expertise in physics.

INTO JAPANESE

それは私が物理学の専門知識を信じることができないためにそうする方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's the way I do so because I can not believe in expertise in physics.

INTO JAPANESE

それは私が物理学の専門知識を信じることができないのでそうする方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's the way I do it because I can not believe in expertise in physics.

INTO JAPANESE

それは私が物理学の専門知識を信じることができないために行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's the way I do it because I can not believe in expertise in physics.