YOU SAID:

It's unsafe! Wild Pokémon live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません!野生ポケモンは、背の高い草に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe!, wild Pokemon live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません!、背の高い草に住んでいる野生のポケモン!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe!, Pokemon in the wild live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません!、ポケモン野生の背の高い草に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe!, live in tall Pokemon wild grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません! 背の高いポケモン野生草でライブ!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe! Live at the wild Pokémon in the tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません!背の高い草の野生ポケモンでライブ!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe! live at Wild Pokemon in the tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません!野生のポケモンで背の高い草に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe. living in the tall grass in the wild Pokemon!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません。野生のポケモンに背の高い草に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe. Wild Pokemon live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません。野生のポケモンは、背の高い草に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe. Wild Pokémon that live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません。背の高い草に住んでいる野生ポケモン!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe. Wild Pokemon live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません。野生のポケモンは、背の高い草に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

It is not safe. Wild Pokémon that live in tall grass!

INTO JAPANESE

それは安全ではありません。背の高い草に住んでいる野生ポケモン!