YOU SAID:

It's unsafe Wild Pokemon live in tall grass You need your own Pokemon for your protection I know Here come with me

INTO JAPANESE

それが安全でない野生ポケモン私は私と一緒にここに来て知っているあなたの保護のため、自分のポケモンを必要がある背の高い草に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is not a safe wild Pokemon I live for you know coming here with my protection, my Pokemon have tall grass.

INTO JAPANESE

私はあなたのために生きる私の保護とここ来て知っている安全な野生のポケモンではない、私のポケモン、背の高い草。

BACK INTO ENGLISH

I protect my live for you and here is not coming, they know a safe wild Pokemon, Pokemon for me the tall grass.

INTO JAPANESE

保護あなたのため私の住んでいるここは来ていない、彼らは安全な野生のポケモン、私は背の高い草のポケモンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Protection they secure wild Pokemon, I know the tall grass Pokemon, do not come here where I live for you.

INTO JAPANESE

保護彼らは野生のポケモンを保護、私は背の高い草のポケモン、ここに来ていない私のために生きる。

BACK INTO ENGLISH

Protection they protect wild Pokemon, and I live in tall grass Pokemon, I didn't come here for.

INTO JAPANESE

保護保護野生ポケモンと背の高い草ポケモンに住んでに来たんじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Protection protect wild Pokemon and tall grass Pokémon lived in didn't come here it is.

INTO JAPANESE

保護保護野生ポケモンと背の高い草に住んでいたポケモンが来ていないここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Protection protect wild Pokemon and Pokemon lived in tall grass did not come here.

INTO JAPANESE

保護保護野生ポケモンとポケモンが住んでいた背の高い草がここに来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Protection protect wild Pokemon and Pokemon lived tall grasses do not come here.

INTO JAPANESE

保護保護野生ポケモンとポケモンが住んでいた背の高い草がここに来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Protection protect wild Pokemon and Pokemon lived tall grasses do not come here.