YOU SAID:

It's up to you not to heed the call up.

INTO JAPANESE

呼びかけに応じないのはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

It's up to you to not answer the call.

INTO JAPANESE

電話に出ないのはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

It's up to you to not answer the phone.

INTO JAPANESE

電話に出ないのはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

It's up to you to not answer the phone.