YOU SAID:

It was 20 years ago today Sergeant Pepper taught the band to play They've been going in and out of style But they're guaranteed to raise a smile So may I introduce to you The act you've know for all these years Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band We hope you will enjoy the show Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band Sit back and let the evening go Sergeant Pepper's Lonely, Sergeant Pepper's Lonely Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band It's wonderful to be here It's certainly a thrill You're such a lovely audience We'd like to take you home with us We'd love to take you home I don't really want to stop the show But I thought that you might like to know That the singer's gonna sing a song And he wants you all to sing along So let me introduce to you The one and only Billy Shears And Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band, yeah

INTO JAPANESE

今日は20年前のことです サージェントペッパーはバンドに演奏を教えました 彼らはスタイルに出入りしてきました しかし、彼らは笑顔を上げることが保証されています 紹介させていただきます あなたがここ数年知っている行為 サージェントペッパーズロンリーハーツクラブバンド 私たちはサージェントペッパーズロンリーハーツクラブバンドです ショーを楽しんでいただければ幸いです サージェントペッパーズ

BACK INTO ENGLISH

Today is 20 years ago Sargent Pepper taught the band to play They have been in and out of style but they are guaranteed to smile Let me introduce you you know in the last few years Acts Sargent Peppers Ronri

INTO JAPANESE

今日は20年前ですサージェントペッパーはバンドに演奏を教えました彼らは流行に敏感ですが彼らは笑顔になることが保証されていますここ数年であなたが知っていることを紹介しましょう行為サージェントペッパーロンリ

BACK INTO ENGLISH

Today is 20 years ago Sargent Pepper taught the band to play They are hipster but they are guaranteed to smile Let's introduce what you know in the last few years Act Sargent Pepper Ronri

INTO JAPANESE

今日は20年前ですサージェントペッパーはバンドに演奏を教えました彼らはヒップスターですが彼らは笑顔になることが保証されていますここ数年であなたが知っていることを紹介しましょうアクトサージェントペッパーロンリ

BACK INTO ENGLISH

Today is 20 years ago Sargent Pepper taught the band to play They are hip stars but they are guaranteed to smile Let me show you what you know in the last few years Act Sargent Pepper Ronri

INTO JAPANESE

今日は20年前ですサージェントペッパーはバンドに演奏を教えました彼らはヒップスターですが彼らは笑顔になることが保証されていますここ数年であなたが知っていることをお見せしましょうサージェントペッパーロンリ

BACK INTO ENGLISH

Today is 20 years ago Sargent Pepper taught the band to play They are hip stars but they are guaranteed to smile Let me show you what you know in the last few years Sargent Pepper Ronri

INTO JAPANESE

今日は20年前ですサージェントペッパーはバンドに演奏を教えました彼らはヒップスターですが彼らは笑顔になることが保証されていますここ数年であなたが知っていることをお見せしましょうサージェントペッパーロンリ

BACK INTO ENGLISH

Today is 20 years ago Sargent Pepper taught the band to play They are hip stars but they are guaranteed to smile Let me show you what you know in the last few years Sargent Pepper Ronri