YOU SAID:

It was a beautiful day, the sun shone through the trees and warmed Leafshade's pelt

INTO JAPANESE

それは美しい日だった、太陽木を介して輝いていたし、Leafshade の毛皮を温めて

BACK INTO ENGLISH

It shone through it was a beautiful day, the Sun and warm fur Leafshade

INTO JAPANESE

それが光る美しい一日、太陽と暖かい毛皮 Leafshade だった

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day, Sun and warm fur Lefshde was

INTO JAPANESE

それは美しい一日、太陽と暖かい毛皮 Lefshde だった

BACK INTO ENGLISH

It was beautiful day, Sun and warm fur Lefshde

INTO JAPANESE

それは美しい一日、太陽、暖かい毛皮 Lefshde

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day, Sun, warm fur Lefshde

INTO JAPANESE

それは美しい一日、太陽、暖かい毛皮 Lefshde です。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day, Sun, warm fur Lefshde.

INTO JAPANESE

美しい日、太陽、暖かい毛皮 Lefshde です。

BACK INTO ENGLISH

Is a beautiful day, the Sun, warm fur Lefshde.

INTO JAPANESE

美しい日、太陽、暖かい毛皮 Lefshde です。

BACK INTO ENGLISH

Is a beautiful day, the Sun, warm fur Lefshde.