YOU SAID:

It was a bit of cheating, but you both saved so much. Mac is connected. It's a pity he didn't dare say the last word. So let’s talk pancakes. Donkeys come in large and small sizes and have a good figure.

INTO JAPANESE

ちょっとズルしたけど、二人ともすごく節約できたわね。マックはコネがあるんだ。最後の一言を言わなかったのは残念だ。さて、パンケーキの話でもしようか。ロバは大小いろいろあって、スタイルもいい。

BACK INTO ENGLISH

A little cheat, but we both saved a lot of money. Mac has connections. Too bad I didn't mention the last part. Now, let's talk pancakes. Donkeys come in all shapes and sizes, and in style.

INTO JAPANESE

ちょっとズルしたけど、二人ともかなり節約できた。マックはコネがあるからね。最後の部分に触れなかったのは残念だったね。さて、パンケーキの話に移ろう。ロバって、いろんな形や大きさ、そしてスタイルがあるよね。

BACK INTO ENGLISH

It was a bit of a cheat, but we both saved a lot of money. Mac has connections. Too bad I didn't mention that last bit. Now, on to the pancakes. Donkeys come in all shapes, sizes, and styles.

INTO JAPANESE

ちょっとズルをしたけど、二人ともかなり節約できた。マックはコネがあるんだ。最後の話は言わなかったのが残念だ。さて、パンケーキの話に移ろう。ロバって、形も大きさもスタイルもいろいろあるんだ。

BACK INTO ENGLISH

We cheated a little, but we both saved a lot of money. Mac has connections. Sorry I didn't mention that last bit. Now, on to the pancakes. Donkeys come in all shapes, sizes and styles.

INTO JAPANESE

少しズルをしたけど、二人ともかなり節約できた。マックはコネがあるんだ。最後の話は言わなかったけど、ごめんね。さて、パンケーキの話に移ろう。ロバって、形も大きさもスタイルもいろいろあるんだ。

BACK INTO ENGLISH

We cheated a little, but we both saved a lot of money. Mac has connections. Sorry I didn't mention that last bit. Now, on to the pancakes. Donkeys come in all shapes, sizes and styles.