YOU SAID:

It was a dark and stormy gnat

INTO JAPANESE

それは暗くて暴風雨だった

BACK INTO ENGLISH

It was dark and stormy

INTO JAPANESE

それは暗くて嵐だった

BACK INTO ENGLISH

It was dark and a storm

INTO JAPANESE

それは暗いと嵐だった

BACK INTO ENGLISH

It was dark and a storm