YOU SAID:

It was a dark and stormy gnat as the first attack of the towels had begun

INTO JAPANESE

タオルの最初の攻撃が始まったとき、それは暗くて嵐の爪でした

BACK INTO ENGLISH

When the first towel attack started, it was a dark and stormy nail

INTO JAPANESE

最初のタオルの攻撃が始まったとき、それは暗くて嵐の爪でした

BACK INTO ENGLISH

When the first towel attack began, it was a dark and stormy nail

INTO JAPANESE

最初のタオルの攻撃が始まったとき、それは暗くて嵐の爪でした

BACK INTO ENGLISH

When the first towel attack began, it was a dark and stormy nail