YOU SAID:

It was a dark and stormy night, the bird cawed and then the man died (thunder)

INTO JAPANESE

それは暗く、嵐夜だった、鳥の cawed し、その男は死んだ (雷)

BACK INTO ENGLISH

It was dark and cawed bird was a stormy night,, dead man (lightning)

INTO JAPANESE

暗い、cawed 鳥だった嵐の夜、死んだ男 (雷)

BACK INTO ENGLISH

The man who died was a dark, cawed birds and stormy night, (lightning)

INTO JAPANESE

死亡した男性は暗かった cawed 鳥、嵐の夜 (雷)