YOU SAID:

It was a dark night, clouds covered the stars and cast a haze upon the world.

INTO JAPANESE

暗い夜で、雲が星を覆い、世界にhを投げかけました。

BACK INTO ENGLISH

On a dark night, clouds covered the stars and cast h on the world.

INTO JAPANESE

暗い夜、雲が星を覆い、世界にhを投げました。

BACK INTO ENGLISH

On a dark night, clouds covered the stars and threw h to the world.

INTO JAPANESE

暗い夜には、雲が星を覆い、世界に投げ出した。

BACK INTO ENGLISH

On a dark night, clouds covered the stars and threw them into the world.

INTO JAPANESE

暗い夜に、雲が星を覆い、それらを世界に投げ込みました。

BACK INTO ENGLISH

On a dark night, clouds covered the stars and threw them into the world.