YOU SAID:

It was a dark night, I woke up and I couldn't see a thing. Then I pulled the blanket off my face

INTO JAPANESE

暗い夜だったので、目が覚めましたが、何も見えませんでした。それから私は顔から毛布を剥がしました

BACK INTO ENGLISH

It was a dark night, so I woke up and couldn't see anything. Then I pulled the blanket off my face

INTO JAPANESE

暗い夜だったので、目が覚めても何も見えませんでした。それから私は顔から毛布を剥がしました

BACK INTO ENGLISH

It was a dark night, so when I woke up I couldn't see anything. Then I pulled the blanket off my face

INTO JAPANESE

真っ暗な夜だったので、目が覚めると何も見えませんでした。それから私は顔から毛布を剥がしました

BACK INTO ENGLISH

It was a pitch black night, so when I woke up I couldn't see anything. Then I pulled the blanket off my face

INTO JAPANESE

真っ暗な夜だったので、目が覚めると何も見えませんでした。それから私は顔から毛布を剥がしました

BACK INTO ENGLISH

It was a pitch black night, so when I woke up I couldn't see anything. Then I pulled the blanket off my face