Translated Labs
YOU SAID:
it was a figure of speech
INTO JAPANESE
それは比喩だった
BACK INTO ENGLISH
it was a metaphor
That didn't even make that much sense in English.