YOU SAID:

It was a long hard road to be a better man

INTO JAPANESE

良い人間であることの長く険しい道だった

BACK INTO ENGLISH

Was a good human being's long hard road

INTO JAPANESE

良い人間の長く厳しい道だった

BACK INTO ENGLISH

Was a good man's long, hard road

INTO JAPANESE

良い男の長く、堅い道だった

BACK INTO ENGLISH

Was a good man's long, hard road