YOU SAID:

It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater One-eyed, one-horned flyin' purple people eater One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater Sure looks strange to me (one horn?)

INTO JAPANESE

片目、片角、フライ、紫色の人々が食べる片目、片角、フライ、紫の人々が食べる人片目、片角、フライ、紫の人々が食べる人確かに私には奇妙に見える（1つの角？ ）

BACK INTO ENGLISH

One Eye, One Angle, Fly, One Person Eating One Eye, One Angle, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person, One Person ?)

INTO JAPANESE

一眼、一角度、フライ、一人食べる、一角度、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人 ？）

BACK INTO ENGLISH

One eye, one angle, fly, eating alone, one angle, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person? )

INTO JAPANESE

一眼、一角、飛ぶ、一人で食べる、一角、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人？ ）

BACK INTO ENGLISH

One eye, one corner, fly, eat alone, one corner, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person? )

INTO JAPANESE

一眼、一角、飛ぶ、一人で食べる、一角、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人、一人？ ）

BACK INTO ENGLISH

One eye, one corner, fly, eat alone, one corner, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person, one person? )